កាលពីភាគមុនក្នុងរឿង "ព្រួញ"...
ចឹងប្អូនប្រុសខ្ញុំជាពួកខ្មោច?
១០ឆ្នាំមុនយើងបានរកឃើញ ថាឯងកំពុងជួញដូរ
មែនឯងបញ្ចុះបញ្ចូល យើងឲ្យចូលបំរើទ័ព
លោកបានឃើញថាប្អូនខ្ញុំ ជាមនុស្សរបៀបម៉េច
គេជាគរួសារលោក លោកបាននិយាយថាគេជាមនុស្សល្អ
ប្រហែលផ្នែកមួយរបស់គេនៅតែល្អ
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ក្រាបចុះ
របួសលើខួរឆ្អឹងខ្នងរបស់នាង វាអចិន្ត្រៃយ៍
នាងនឹងមិនអាចដើរម្តងទៀតបានទេ
បេយើងមិនទៅផ្ទះឲ្យលឿនទេ
អ្នកមើលក្មេងនឹងគិតលុយ ថែមម៉ោងហើយ
យើងគួរតែយកឡានមក
អ្នកមើលក្មេងនឹងម៉េច ១៥ដុល្លាទៀតក្នុង១ម៉ោង?
វាជាការតថ្លៃ គុណនឹង២
Lyla
អូ ព្រះ - Alan?
សុំដែលមករំខាន
ចឹងកុំ គ្រាន់តែតេរ មកដូចមនុស្សទូទៅទៅបានហើយ
ខ្ញុំមិនមានការងារធម្មតាទេ
ខ្ញុំបានព្រមព្រៀងរួចហើយ
ខ្ញុំមិននៅក្នុង Argusទៀតទេ
ដែលធ្វើឲ្យនាង ជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំអាចជឿជាក់បាន
ខ្ញុំត្រូវការឲ្យនាងប្រាប់ Waller...
ក្រាបចុះ!
បងត្រូវគ្រាប់ហើយ!
Alan!
Johnnie!
បងមិនអីទេ?
អូននិយាយត្រូវ
យើងគួរតែយកឡានមក
ប្រយ័ត្ន យឺតៗ យឺតៗ
ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន
អួនចង់ឲ្យបងប្រយ័ត្នជាងនេះទៀត?
អូនេះដូច Oliver២.០ច្រើនជាងមែនទេ?
បងគិតថាធ្វើខ្លួនគួរឲ្យស្រឡាញ់ នឹងបង្វែរអារម្មណ៍អូនបាន?
បេសកកម្មបានសម្រេច
បងមិនចាំបាច់នៅចាំជួលមើល អូនគ្រប់យ៉ាងទេ
ទោះអូនមិនថាអីទេ បើនាំចូលគេង
ពេទ្យនិយាយថា
ផឹកថ្នាំ២គ្រាប់ឲ្យជាប់លាប់
ដើម្បីរក្សាគ្រប់គ្រង
ការគ្រប់គ្រងការឈឺចាប់របស់អូន
បងដឹងទេអូនពិតជា អរគុណអ្វីដែលបងកំពុងធ្វើ
តែបងមានទីក្រុងមួយត្រូវសង្គ្រោះ
យុទ្ធនាការចៅហ្វាយក្រុង
មនុស្សមហាអាក្រក់ដែល អាចលើករបស់
ដោយប្រើសតិរបស់គេ
គ្មានអ្វីក្នុងនោះ ដែលសំខាន់ដូច
ការជាឡើងវិញរបស់អូនទេ
អរគុណ
អូនគិតថាមនុស្សក្រុងដែលDarhk
បង់បំផ្លាញមិនយល់ស្របទេ
មនុស្សទាំងនោះ គួរដឹងថា
បងមិនមាន​ឱកាសកំចាត់ Damien Darhk ដោយគ្មានការជួយរបស់អូនបានទេ
បងប្រហែលត្រូវធ្វើបែបនោះ
អូនមានរបួសខួរឆ្អឹងខ្នង
អូនប្រហែលមិនអាច ជាសះស្បើយទាំងស្រុងទេ
នោះជារឿងដែលអាក្រក់បំផុត
មិនថាយ៉ាងណាអូននៅតែជា
សមាជិកសំខាន់ក្នុងក្រុម
ថាមពលមិនធម្មតារបស់អូន នៅទីនោះហើយ
ប្រហែលឈ្មោះហៅក្រៅថ្មី របស់អូនគឺកង់ក្តៅ
រក្សាភាពឡូយនោះទៅ
រឿងកំប្លែងខាងក្នុង
ដូចបងបាននិយាយ
អ្វីដែលអូននាំចួល ក្នុងក្រុមគឺសតិអូន
ហើយក្នុងនោះមានអីច្រើន
ចឹងប្រាប់បងបាន
អូនមិនគិតថាអូន ត្រៀមមកវិញនៅឡើយទេ
ហើយអ្វីចុងក្រោយដែលបងត្រូវការ
ក្នុងពេលអាសន្នគឺខ្ញុំ
វ៉ាវយើងត្រូវតែយល់ស្រម នឹងមិនយល់ស្រប
លើវាមួយភ្លែត
កើតអី?
John និង Lyla ត្រូវបានវាយប្រហារ
អូ ព្រះ! ពួកគេមិនអីទេ?
John ត្រូវបានបាញ់ វាជារបួសសាច់
បងគួរទៅមើលគេ
យើងគួរទៅមើលគេ
សាកបានល្អ
អាហារពេលល្ងាចគឺនៅក្នុងទូទឹកកក
កំដៅវាក្នុងឡ ដាក់៤២៥ដឺក្រេទៅ
អូនស្រឡាញ់បង
បងស្រឡាញ់អូនដូចគ្នា
ហើយពួកគេទុកលោកនៅទីនោះ?
មែនតែបន្ទាប់ពីបន្សល់ ទុករបួសនេះឲ្យខ្ញុំសិន
យើងប្រាកដថា នេះមិនមែន HIVEទេ?
មនុស្សពួកនេះមើលទៅ ដូចយោធា
មែនហើយលោកនិយាយថា Chang និយាយថាគេបានព្រងព្រៀង
ហើយគេប្រាប់លោកច្បាស់ឲ្យ និយាយជាមួយ Waller
តាមដែលស្គាល់នាង នាងឲ្យ Alanធ្វើការ
រកអីម៉្យាងក្នុងសៀវភៅ
អូនត្រូវតេទៅអ្នកមើលក្មេង
បាន
យើងត្រូវរកChang មុននឹង
ការចាប់ខ្លួននេះ យ៉ាប់ជាងមុន
ឡាននោះមិនមាន ស្លាកលេខទេ
ហើយទូរស័ព្ទរបស់Changគឺ ចេញដោយArgus
ដែលមានន័យថាវា មិនអាចតាមដានបាន
យើងអាចប្រើជំនួយរបស់ Felicityពេលនេះ
មែនតែនាងមិនទាន់ ត្រៀមខ្លួននឹងវាទេ
ខ្ញុំអាចមើល SCPD មើលថាតើគរាប់របស់John
មានទាក់ទងនឹងករណីកំពុង ដំណើរការអីដែរទេ
បាន
ខ្ញុំអាចទៅមើលកន្លែងកើតហេតុ
ដើម្បីរកមើលភស្តុតាងសេសសល់
លោកគួរតែទៅពេទ្យ Starling
ហើយពិនិត្យវា
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ
ហេតុអី? ព្រោះញ៉ាំបឺហ្កឺ ឈីស
វាប្រសើរជាង?
នេះមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ វាសម្រាប់Andy
ហេដៃឯង កើតអី?
គ្មានអីទេ វាគ្រាន់ តែជាគ្រោះថ្នាក់ការងារ
យើងមិនដែលធ្វើតាមឯង ដើម្បីរឿងក្រុងការពារក្រៅច្បាប់ទេ
មែន?ចឹងយើងគិតថាយើង២នាក់ ពោរពេញដោយរឿងភ្ញាក់ផ្អើល Andy
ឯងដឹងអីទេ?
ឯងតែមកក្រោមនេះ សួរសំណួរទាំងនេះមកយើង
តែយើងមិនដែលបាន សួរវាវិញទេ
ឯងចង់ដឹងអី?
ឯងមកធ្វើការនៅ ជាន់ក្រោមដី
រកន្លែងស្អីដែលយើងកំពុងនៅ
ហើយប្រយុទ្ធនឹងបទឩក្រិដ្ឋជាមួយមនុស្ស
ដែលពាក់អាវគ្របបៃតងរបៀបណា?
គេជាមនុស្សល្អ
ហើយយើងមិនមែន ប្រយុទ្ធនឹងបទឩក្រិដ្ឋទេ Andy
យើងកំពុងយកទីក្រុង ដែលកំពុងជួយខ្លួនឯង
ហើយយើងកំពុងជួយ
ឯងមិនចាំទេពេល ដែលវាជាបេសកកម្មចុងក្រោយរបស់ឯង?
អរគុណអ្នកទាំង២ដែល បានស្ម័គ្រចិត្តក្នុងបេសកកម្មនេះ
ឱកាសជិះ ជាមួយប្អូនប្រុសខ្ញុំ?
មិនឲ្យខកទេ
មែនពួក Talibanមិនត្រៀម សម្រាប់បងប្អូន Diggle ទេ
ការិយាល័យកំនត់សញ្ញាលើ ការដឹកទំនិញអុបទិកដំបូង
ដែលជួយថវិកាដោយ ឈ្មយញអាវុធក្នុងស្រុក
យើងចាត់កាតវា ពួកភេវជន
មិនគួរបានអីទេ តែ
ដុំថ្មនិងឈើមកប្រយុទ្ធជាមួយយើង
ទទួលបានលោក ត្រៀមហើយ?
មែន
មកហើយ ធ្វើឲ្យឡូយ
ទទួលបាន
RPG!
តាមតំបន់!
ទៅ!
ទៅ ទៅ ទៅ!
ផ្លាស់ ផ្លាស់ ផ្លាស់ ផ្លាស់ ផ្លាស់!
យើងនឹងចប់បើពួកវា មកពីខាងមួយទៀត
ខ្ញុំមើលសិនថាអាច ពន្យាពេលយើងបានទេ
ទៅ ទៅ
ខ្ញុំត្រូវតែនាំពួកគេមករកវា
ទទួលបាន ខ្ញុំនឹងបាញ់ការពារ
ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង!
វាមកហើយ!
Andy!
ហេ!
Andy!
និយាយជាមួយបង
ឯងមិនអីទេ?
យើងចាត់ការពួកគេបានទេ?
ឯងបានចាត់ការពួកគេប្អូនប្រុស តោះ
ម៉េចក៏ខ្ញុំមិនត្រូវបាន អញ្ជើញមកកម្មវិធីដ៏កំសត់នេះចឹង?
សួស្តី?
យ៉ាងហោចណាស់ក៏នាង រកថ្នាំត្រូវ
តែ៣គ្រាប់រាងច្រើនតិចហើយ
តែខ្ញុំឯណាមកកាត់សេចក្តីនោះ?
បានមិនថានាងជាអ្នកណា នាងបានរើស
មនុស្សស្រីខុស ក្នុងយប់ខុសដើម្បីរំខានហើយ
សូមមេត្តា យើងទាំង២ដឹង
ថានាងមិនអាច ធ្វើអីបានទេ
បើនាងធ្វើបានមែន នាងនឹងទៅក្រៅហើយ
មិនមែននៅក្នុងនេះទេ
អូព្រះ មានរឿងអីកើតឡើង?
អូព្រះ
ខ្ញុំបែកមែនទែនហើយ
ខ្ញុំពិតជា បែកអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់
ពេលនេះខ្ញុំនិយាយ ជាមួយខ្លួនឯង
មិនសូវមែនទេ
Laurel Lance ស្មាក្តី
យើងមកធ្វើអីទីនេះ?
អ្នកស្លាប់ប្រុស ប្រហែល៣៥ឆ្នាំ ជនជាតិអាស៊ី
ស្មាមរយះច្រើនកន្លែង ស្នាមជាំ
និងរងរបួសធ្ងន់ដោយវត្ថុរិល
នាងបានស្ទង់តំបន់នេះនៅ?
វាអាចមានសាក្សី ដែលបានឃើញអ្វីម៉្យាង
ខ្ញុំមិនត្រូវការឲ្យស្មាក្តីមកប្រាប់ខ្ញុំ ពីរបៀបធ្វើការរបស់ខ្ញុំទេ
ខ្ញុំច្បាស់ថា មានឃាតករ
នៅក្រៅនោះដែលអរគុណ ការខ្វះការផ្តួចផ្តើមរបស់នាង
មើលទៅ
សន្តិសុខឯកជនរកឃើញគេ
ពេលផ្លាស់វេនធ្វើការ
នោះគឺ Chang
អ្នកដែលធ្វើវា ធ្វើតាមសម្រួល
ស្មាមរយះច្រើនកន្លែង លើជង្គង់
បាក់ដៃ យ៉ាងហោចណាស់ដកប្រចកដៃ៣
ពួកគេធ្វើទារុណកម្មគេ ដើម្បីអ្វីម៉្យាង
ពត៌មានមិនមែនជាអ្វីតែម៉្យាង ដែលពួកគេចង់បានទេ
ខ្ញុំបានប្រាប់នាងហើយថាអ្វីដែលភ្នាក់ងារ Chang កំពុងធ្វើ
មិនទាក់ទងនឹងនាងទេ ហើយកាន់តែមិនទាក់តងនឹងលោកទៀត
ស្មានថាវានឹងផ្លាស់ប្តូរពេលនាងដឹងថា Chang ត្រូវបានធ្វើឲ្យមានរបួស
ធ្វើទារុណកម្មនិងសម្លាប់
ខ្ញុំខ្លាចថាលោកបង្ហួស ការស្វាគមន៍របស់លោកជ្រុល លោក Diggle
ដែលជាការនិយាយរបស់ Argus សម្រាប់ការចេញពីទីនេះឲ្យបាត់ទៅ
លោករៀនបានលឿន
ខ្ញុំនិយាយដោយចិត្តស្មោះ
វត្តមានរបស់នាង ត្រូវបាននឹកខ្លាំង
ទោះខ្ញុំមិនបានបង្ហាញវាមក តែខ្ញុំសោកស្តាយណាស់
សម្រាប់ការស្លាប់របស់លោក Chang
សង្ឃឹមថាយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត
ក្រោមស្ថានការរីករាយជាងនេះ
ប្រាកដណាស់
ហេ តើការមើលនោះ មានន័យថាម៉េច?
"Ketorolac ផលប៉ះពាល់ រួមមាន
ហើមដៃនិងជើង
ឃ្លានជាងមុន ងាយឆ្លងរោគ
អូ ល្អ ល្អ ល្អ ការមមើមមាល
ខ្ញុំពិតជាគិតថា ខ្ញុំឆ្លាតជាងនេះ
នាងមិនមែនខ្ញុំ ហើយនាងពិតជាមិនមែនការពិត
ខ្ញុំធ្លាប់ជានាង
ឫនាងធ្លាប់ជាខ្ញុំ...
រឹងមាំ ជឿជាក់​ ប្រុយនេរ...
តែនាងខាតបង់វា ដោយការលេងជាមួយអ្នកក្លាហាន
ហើយមើលទៅវាធ្វើឲ្យនាងទៅជាបែបណា
បាន ឈប់សិន មនុស្ស Wallerនេះបាននិយាយថា
នាងមិនអាចប្រាប់ អ្វីនាងបានទេ
ហើយក្រោយមកឲ្យ ហ្វ្លាស់នេះមកនាង?
Argus មានកាមេរាក្នុង ២៧/៧
នាងមិនចង់ឲ្យអ្នកណា ដឹងថានាងឲ្យវាមកខ្ញុំ
អ្វីដែលនាងបានឲ្យខ្ញុំ
សំណួតគឺនាង បានឲ្យអីនាង?
ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញសញ្ញានោះពីមុន
វាជានិមិត្ដសញ្ញាតាមពិតទៅ
Shadowspire គឺជាអង្គភាព កងកម្លាំងពិសេសកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក
Argus បានចាត់ការពួកវា៣ឆ្នាំមុន
ពេលពួកគេបានបកអាក្រាត ថាជាអ្នកជួញដូរសង្គ្រាម
ក្នុងប្រតិបត្តិការដឹកនាំដោយ Alan Chang.
ចុះ២នាក់ទៀតនោះ?
ពួកគេត្រូវបានរាយការណ៍ ថាបាត់ខ្លួន២ថ្ងៃហើយ
បើភ្នាក់ងារ២នាក់ដែលបាត់ខ្លួននោះ
ជាផ្នែកនៃ Shadowspire ចឹង...
ចឹងអ្នកដទៃទៀតក្នុង Shadowspire នឹង
ត្រូវនៅក្នុងបេសកកម្មសងសឹកហើយ
យើងត្រូវតែរក ភ្នាក់ងារ២នាក់ទៀត
មុនពួកគេត្រូវក្លាយដូចជា Alan
ហេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរក អីឃើញហើយ
និមិត្តសញ្ញានោះដែលនៅលើហ្វ្លាស់ ដែលWaller ឲ្យអូន
Shadowspire
បងគិតថាបងបានចាំ វាពីកន្លែងណាមួយ
បងបានជួនពួកនោះ កាលនៅStan.
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយ ប្អូនរបស់ខ្ញុំម្តងទៀតហើយ
អ្នកណាទៅគិតថា រង្វាន់នៃការរឹនអូសបាន
ការដឹកជញ្ជូនអាភៀន គឺការយាមវាបន្ថែមទៀត?
ឯងរំពឹងចង់បានអី ស្នាមថើបពីប្រធានាធិបតេយ្យ?
អ្នកក្លាហានឆនាក់ របស់ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចហើយ?
សើមនិងហត់
យើងមិនអីទេលោក
ពួកលោកធ្វើបានល្អណាស់ថ្ងៃនេះ
អរគុណលោក
ដែលគិតពីអនាគយពួកឯង
ហួសពីការធ្វើការ ក្នុងរន្ធនរកនេះទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
សន្តិសុចផ្ទាល់ខ្លួន ប្រហែលអង្គរក្ស
ពួកឯងសមនឹង ធ្វើរឿងប្រសើរជាងនេះ
៣នាក់យើងអាចបើកធនាគារ
បើម្សៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៉ុន្មានដុំនោះ
អាចទៅដល់ AWOL មុនពេលព្រឹក
លោកដឹងថាយើងនឹងចដិសេធ លោកហើយ
ម៉ាក់ខ្ញុំបង្រៀនថាកុំ ជឿពួកជួញដូរសង្គ្រាម
ឯងគួរប្រយ័ត្ន សម្តីឯងតិច
ឯងអាចយ៉ាប់ជាង ពួក
តាលីបានម្សិលមិញទៀត
ដូចដែលឯងធ្លាប់
មើលឯងចុះ បងនិយាយពីអី?
កាលនៅ Starlingឯងនឹងចាប់ គ្រប់ឱកាស
ដើម្បីរកលុយបានថែម
កន្លែងនេះល្អ ណាស់សម្រាប់ឯង
បងមានមោទនភាពនឹងឯងណាស់ Andy.
ចឹងតើក្រុម អាក្រក់ប៉ុន្មាន
ដែលមានពាក់ព័ន្ធនឹងឯង?
យើងរាប់លែងអស់ហើយ
ឯងនិយាយពីអី?
Shadowspire!
មិត្តចាស់របស់ឯង នៅក្នុងក្រុង Starling
ពួកគរបានធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់ភ្នាក់ងាររបស់ Argusម្នាក់
ហើយបានចាប់២នាក់ទៀត
មើលណាយើងមិនទាក់ទង នឹងពូកគេទៀតទេ
បន្ទាប់ពីយើងបានចេញមក ពួកគេផ្តាច់ទំនាក់ទំនង
ពួកគេចង់បានតែពួកបម្រើទ័ពទេ
ម៉េចក៏យើង មិនបានឃើញវា?
ឯងនៅជាមួយ យើងរហូត!
ព្រោះឯងឃើញអ្វី ដែលឯងចង់ឃើញ
មើលណា ឯងចង់ជឿថា ពួកទាហាន
បានធ្វើឲ្យយើងល្អ
មើលណា យើងជាប្អូនឯង
តែយើងមិនដួចឯងទេ
យើងមិនបានគិតពី យោធាដូចឯងទេ
ឯងមើលពិភពលោកនេះ ថាជាអ្វីដែលត្រូវការការជុសជុល
យើងមើលវាថាបែកបាក់
ចឹងបានយើងធ្វើឲ្យប្រាកដថាយើង មានគ្រប់គ្រាន់
នឹងរស់ក្នុងវា
ចឹងឯងធ្វើខ្លួន
ដូចមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត
នៅក្បែរខ្លូនបងរបស់ឯង?
វាប្រណីដល់យើងទឹកមុខ ដែលឯងបង្ហាញមក
តែប្រហែលមានរឿងល្អ អាចចេញមកពីនេះបាន
Andy...
ឯងកំពុងនិយាយពីអី?
ភ្នាក់ងារបាត់ខ្លួន២នាក់នោះ...
ឯងនៅគិតថាពួកគេនៅរស់?
យើងអាចសង្ឃឹម ហើយយើងអាចជួយបាន
មើលណាយើងនឹងថា Shadowspire ប្រតិបត្តិការយ៉ាងណា
បើពួកវានៅថេរ ពួកវានឹងប្រើ
ច្រកសេរីជិតបំផុត ជាការិយាល័យកណ្តាលរបស់ពួកវា
កន្លែងល្អបំផុតក្នុងការលាក់ របស់ខុសច្បាប់
គឺលាក់វាជិតនឹង របស់ស្របច្បាប់
វាហៅថាច្រកសេរី
វាមានទុកទំនិញខណៈ ពេលដែលពួកគេនៅក្នុងច្រកឆ្លងកាត់
រវាងគោលដៅអន្តរជាតិ
រាងថោក
មើលទៅអ្នកណាម្នាក់ បង្កើនប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេហើយ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា ខ្សែឡាស៊ែរ
សោឌីជីថល
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្គាល់ អ្នកអាចជួយបាន
នឹងមកលើកទេ?
ឆ្លាតណាស់
Oliver?
បងកំពុងនៅខាងក្រៅតាមពិត
យើងប្រឈមនឹងបច្ចេកវិទ្យាខ្លះ
ប្រភេទដែលអូន តែងតែញ៉ាំព្រឹកឡើង
ពេលនេះបងដឹងថាអូនមិន ទាន់ត្រៀម
ខ្លួនមកធ្វើការវិញបានទេ
តែពួកយើងត្រូវការ ជំនួយរបស់អូនពិតមែន
នាងមិនមែនលង់នឹងវា តែមែនទេ?
បងនៅឯណា?
ច្រកសេរីPacific វាជា...
អស់ប្រព័ន្ធការពារហើយ
នោះវាអស្ចារ្យណាស់
អ្វីដែលអូនត្រូវធ្វើគឺ មកលេងហ្កេមវិញ
បងស្មានថាក្អួតក្នុងមាត់បង គ្រាន់តែជាវិធីនិយាយមួយទេ
បងនៅក្នុងប្រព័ន្ធ សុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេហើយ
ខ្ញុំឃើញមនុស្សនៅខាងឆ្វេងដៃ មើលទៅគួរឲ្យគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់
ឈរការពារឡានទូ ជាច្រើន
ខ្ញុំកំពុងអានអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ លើធុងមួយក្នុងនោះ
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ បើកសោនោះ
រកចំណាប់ខ្មាំងទៅ យើងនឹងចាត់ការShadowspire
ឡានទូបើកហើយ គួរតែនៅ១០ហ្វុតមុខនាង
ឡានទូទី២នៅខាងស្តាំនាង
ទទួលបាន
យើងបានរកឃើញភ្នាក់ងារ Argus ២នាក់នោះហើយ
ពួកគេបានស្លាប់ទាំង២
ចេញពីទីនេះទៅចឹង
ចុហលោកនិង Spartan?
យើងអាចចាត់ការបានហើយ ទៅ!
Felicityមានរឿងអីកើតឡើង?
អូនមិនដឹងទេ អូន...
អូនប្រហែលបានទាក់ ប្រភេទប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពមួយចំនួន
ប្រព័ន្ធផ្ទុកលើស តម្រូវការច្រើនពេក
ឯងបានលឺពីពួកក្រៅច្បាប់ នេះច្រើនណាស់
តែយើងមិនដែលបាន ជួនផ្ទាល់មួយសោះ
ប្រាថ្នាថាយើងអាចនិយាយដូចគ្នា
ពីឃាតករ ឈាមត្រជាក់
យើងធ្លាប់ជួបគ្នាពីមុន?
បានហើយ តោះទៅ
បងតាមSpartanហើយ ពួកយើងមិនអីទេ!
ទេ ដោយសារតែនាង
ហេ
អូនមិនអីទេ?
វាត្រូវមើលសិន
តើJohn មិនអីទេ?
Johnមិនអីទេ...
...តែអូនដូចជាគិតថា
អ្វីដែលកើតឡើងយប់នេះ ជាកំហុសអូន
អូនច្បាស់ណាស់ថាអូន ជាមនុស្សតែម្នាក់ដែល
មិនអាចបញ្ឃប់ទ្វារ សុវត្ថិភាពមិនឲ្យបិទ
ហើយបងជាមនុស្សដែលរុញ អូនឲ្យចូលពាក់ព័ន្ធ
ពេលដែលអូនបានឲ្យសញ្ញាច្បាស់ ថាអូនមិនទាន់ត្រៀមខ្លួន
អូនមិនបានឲ្យសញ្ញា...
នោះពិបាក
បងសុំទោសដែលបងបង្ខំ
បងស្មានថាបើអូន
បាននៅក្រោយ ក្តារវាយម្តងទៀតរឿងនោះ
នឹងធម្មតាវិញ
អូនចូលចិត្តដែលការលេងធ្វើ អ្នកក្លាហានជារឿងធម្មតា
តែវាគ្មានការត្រឡប់ទៅ ធម្មតាវិញបានទេ
អូនដឹងបងមានន័យថាម៉េចហើយ
អូនដឹងបងមានន័យថាម៉េច
អ្វីដែលអូនចង់និយាយគឺថាអូនមិន អាចជាផ្នែកមួយរបស់ក្រុមបានទៀតទេ
ព្រោះតែរបូសនោះ?
អូនមិនអាចឲ្យវាបញ្ឈប់អូនទេ
លើកលែងវាបានធ្វើរួចហើយ
មើលអូនមក Oliver
អូនបានចំណាយពេល១អាទិត្យកន្លះ ជាប់ក្នុងកន្លែងនេះ
អូនមិនអាច... កម្រើក អូនមិនអាចបើកបរ
អូនមិនអាចដើរលើផ្លូវ
ហើយទិញកាហ្វេមួយកែវទេ
ហើតបើយប់នេះ ជាការបង្ហាញ
អូនមិនទាំងអាចធ្វើរឿងមួយ ដែលអូនគួរអាចធ្វើបានផង
អូនគ្រាន់តែត្រូវការពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ
ហេ និយាយជាមួយបងមក
ប្រាប់គេទៅ
ប្រាប់គេទៅនាងកំពុងមមើលមមាល
នោះនឹងទៅយ៉ាងលឿន នឹងរំភើបណាស់
បងនឹងមិនធ្វើដូច បងយល់...
ឆាប់ឡើង Felicity ប្រាប់គេទៅ ប្រាប់គេ..
អ្វីដែលអូនកំពុងឆ្លងកាត់
តែអូនជាមនុស្សដែលរឹងមាំ បំផុតដែលបងស្គាល់...
ហើយយើងនឹងនៅក្បែរអូនដូច ដែលអូននៅក្បែរពួកយើង
យើងនឹងមិនអាចបង្ក្រាប ពួកសន្តិសុខនោះយប់នេះទេ..
ឃើញរូបភាព... បិតមាត់ទៅ!
អូនមិនមានន័យបែបនោះទេ
បងមិនបានចង់ធ្វើឲ្យអូនពិបាកចិត្តទេ
ទេ ទេ ទេ វាមិនមែនបងទេ វាមិនមែនបងទេ
តើខ្ញុំអាចនៅម្នាក់ឯង មួយភ្លែតបានទេ?
ឯងដឹងហើយយើងគិតថាយើងសង្ឃឹម
ដោយការឲ្យពត៌មាន ឯងពី Shadowspire
ឯងនឹងលែងយើងចេញ
តែនេះមិនមែនអ្វី ដែលយើងបានគិតទេ
ហេ Lyla ខានជួបគ្នាយូរហើយ
Andy
លោកDiggle
ខ្ញុំជានាយកនៃ Argus
មនុស្សស្លាប់៣នាក់នោះគឺភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់សួរការណ៍លោក ពីទំនាក់ទំនងរបស់លោកនិង Shadowspire
ដែលនេះជារឿងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ព្រោះនាងមិនទាំងអាច
និយាយ Shadowspire ផងកាលយើងជួបគ្នាលើកមុន
ខ្ញុំគ្រាន់តែ ធ្វើការការពារប៉ុណ្ណោះ
ក្នុងករណីអាចមានការ ល្មើសកិច្ចសុវត្ថិភាព
ភ្នាក់ងារ២នាក់ដែលលោក បានរកឃើញយប់នេះ
ត្រូវបានចាប់តាំងឲ្យ យាមការដឹកជញ្ជូនមួយ
របស់កាំភ្លើងធំដែលបានរឹបអូស
តែនោះជាកិច្ចការ ដ៏ខ្មៅមួយ
ដូច្នេះខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹង ដឹងថា Shadowspire ដឹងពីវាដោយរបៀបណា
Amandaនាងមើលមិនឃើញ បញ្ហាធំនៅទីនេះទេ?
របស់ទាំងនោះបាញ់ គ្រាប់ផ្លោងអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច
តែមួយក៏អាច បំផ្លាញអាគារមួយបានដែរ
លោកចង់និយាយអី? អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ...
គឺថាបើShadowspire កំពុងរកបញ្ញត្ដិប្រភេទហ្នឹង...
ខ្ញុំបារម្ភ
ជាមួយនឹងការរំលោភសន្តិសុខ ដ៏មហន្តរាយ
ក្នុងក្រុមរបស់ខ្ញុំច្រើនជាង លោកDiggle
វាមិនសំខាន់
Shadowspireមិនមែន តាមរកកាំភ្លើងធំទេ
ហើយចុះបលឯងខុស Andy?
យើងស្មានថាលោកមិនធ្វើការជាមួយ
Shadowspire ទៀតទេ
យើងមិនទេ តែយើងដឹង ពីរបៀបពួកគេធ្វើការ
Shadowspireគឺសុទ្ធ តែពីការបង្វែងដាន
អង្គភាពយោធាវរជន?
របាំងសម្រាប់អង្គការឧក្រិដ្ឋមួយ
ការលួចការដឹកជញ្ជូន កាំភ្លើងធំ?
ទេ
ការបង្វែងដាន
ពួកគេកំពុងតាមអ្វីផ្សេង
លោកចង់និយាយពីវាទេ?
មានអីត្រូវនិយាយ?
Felicityមិនសប្បាយចិត្ត
ខ្ញុំមិនដឹងជួយនាងរបៀបណាទេ
វាមើលទៅដូច ត្រង់ៗ
ក្នុងនាមជាមនុស្សតែម្នាក់ ដែលធ្លាប់
មានឯកសិទ្ធិបានដេតលោក មានដំបូន្មានមួយ
បាន
កុំប្រឹងពេក
គ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើង ជាកំហុសខ្ញុំ
ខ្ញុំដឹងថាលោកនឹងនិយាយបែបនោះ
ខែមុនពេលយើង ប្រយុទ្ធនឹង Vandal Savage
Barry បានឆ្លងពេល
ហើយផ្លាស់ប្តូររឿងខ្លះ
ថាម៉េច? Barry អាចធ្វើដំនើរឆ្លងពេលបាន
ហើយគេបានប្រមានខ្ញុំ ថាពេលយើងប្តូរអតីតកាល
អតីតកាលនឹងវាយបកវិញ ចឹងហើយប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ
ខ្ញុំត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មដោយគំនិតមួយ
ថាអ្វីដែលបានកើតឡើងលើ Felicity ប្រហែលកើតមកពី
ព្រោះខ្ញុំមិនបាន ស្តាប់គេ
មនុស្សដែលទទួល ខុសត្រូវ
លើអ្វីដែលកើតឡើងលើ Felicity
គឺ Damien Darhk
John
យើងទៅហើយ
John គិតថាShadowspireនឹងទៅ
តាមការដឹកជញ្ជូនរបស់កាំភ្លើងធំ
នាងអាចតេរទៅTheaបានទេ? បាន
ហេ Oliver
Felicity... នាងសម្រេចចិត្តដោយ ខ្លួនឯងលោកដឹងហើយ
ខ្ញុំគិតថានោះជាមូលហេតុមួយ ដែលលោកស្រឡាញ់នាងខ្លាំង
មែន
វ៉ាវ
"ភាពចែងចាំង"
មិនប្រាកដថាតើខ្ញុំ គួរមានអារម្មណ៍អៀនឬប្រមាថ
អូ ព្រះ ស្លាប់ទៅ ទៅឲ្យឆ្ងាយទៅ
ព្រោះខ្ញុំជានាង
វារាងពិបាកបន្តិច នាងមិនគិតចឹងទេ?
បាន ខ្ញុំនៅទីនេះ នាងនៅទីនេះ ចឹងម៉េចក៏យើងនៅទីនេះ?
នាងមានអីគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ បន្តិចនិយាយមកខ្ញុំ
ក្រៅពីការនិយាយចាក់ដោត ដែលនាងប្រឹងធ្វើ?
ការនិយាយចាក់ដោតនោះ គ្រាន់តែដើម្បីបានចំណាប់អារម្មណ៍ពីនាងទេ
ចឹងនាងចង់ប្រាប់អីខ្ញុំ?
ខ្ញុំមិនបានមកដើម្បីប្រាប់អីនាងទេ ខ្ញុំមកនេះដើម្បីបង្ហាញនាង
លើកមុនដែលយើង មានរាងបែបនេះ
Cooper បានបន្លំការស្លាប់
នេះមានអីទាក់ទងនឹង អតីតសង្សារខ្ញុំ?
ថ្ងៃដែលយើងគិតថាគេបានស្លាប់
នាងកំទេចថ្នាំសក់
បោះចោលកញ្ចក់ភ្នែក ហើយសម្រចចិត្ត
នាងនឹងមិនពឹងលើ អ្នកណាដើម្បីជួយទេ
មិនមានទៀតទេ
វាធ្លាប់ជានាង ប្រឆាំងនឹងពិភពលោកនេះ
ហើយនោះធ្លាប់ត្រូវជា អាវក្រោះរបស់នាង
គិតថាខ្ញុំគួរតែ បានរើស Kevlar
ឈប់ទៅ បញ្ឈប់អារម្មណ៍ អាណិតខ្លួនឯងរបស់នាងទៅ
ហើយឈប់ធ្វើពត់ទៅ!
ធ្វើពុត?!
ធ្វើពុតថានេះ នាថនាងពិតប្រាកដ...
ស្រីសក់លឿង ពាក់វែនតា
សម្លៀកបំពាក់សមរម្យ
មនុស្សពាក់ម៉ាស ដោយមានមូលហេតុមួយ..
ដើម្បីលាក់ថាពួកគេជាអ្នកណា...
ដូចដែលនាងបានធ្វើ ៥ឆ្នាំមកនេះ
ទី១ នាងសម្រេច ថាធ្វើជា
ស្រីអាយធីដែល ហួសលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជ្រុល
ហើយបន្តាប់មកនាងសម្រេច ព្យាយាមធ្វើអ្នកក្លាហាន
ហើយមើលវាបានធ្វើវាឲ្យនាង
អង្គុយលើរទេះរុញ មួយជីវិតនាង
នាងស្មានថានាង អាក្រក់ណាស់
Waller និយាយថា ការជញ្ជូននៃកាំភ្លើងធំ
គឺនៅក្រោយឡាននោះ
នឹងចេញនៅក្រោម១ម៉ោងទៀត
តើ Shadowspire ចង់បានអី ជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនកាំភ្លើងធំនេះ?
គ្មានអីល្អទេ
វាល្អណាស់ដែលនាង មកវិញ ភ្នាក់ងារ Michaels
មានអារម្មណ៍ដូចពេលមុន
អ្វីដែលមានអារម្មណ៍ដូចពេលមុន គឺនាងលាក់ការសម្ងាត់
ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សល្អត្រូវស្លាប់
តើវាមានធ្វើ ឲ្យនាងគិតទេថា Alan
និងភ្នាក់ងារ២នាក់ទៀត អាចនៅរស់
បើនាងមិនបានព្យាយាមលាក់
ប្រតិប្តិការប្រឆាំងShadowspire មិនឲ្យមានអ្នកដឹង?
ប្រាកដណាស់មាន
តែផ្នែកអាក្រក់ ក្នុងការងារយើង
គឺថាពេលខ្លះសុវត្ថិភាព ត្រូវទូទាត់ដោយឈាម
អរគុណ ខ្ញុំបានឆ្ងល់ម៉េចបានខ្ញុំចាកចេញ
យើងមិនដឹងថាឫងបារម្ភ ពីអីទេ
ក្រុមឯងនឹងមិនឃើញ សកម្មភាពធីយប់នេះទេ
ហើយយើងមិនបាននៅជាមួយពួកគេ ព្រឡយើងរវល់មើលថែឯងនៅទីនេះ
ឯណាពូកគេ?
អ្វីម៉្យាងមិនស្រួល
មិនមានសកម្មភាព ក្នុងការដឹកជញ្ជូនកាំភ្លើងទេ..
Amandaវាយូរហើយ
លោកវរសេនីយ៍ឯក Joynerប្រាថា្នថាខ្ញុំអាចនិយាយថា សប្បាយដែលបានជូបលោក
អូ ឈប់ដើរទៅ
ឯងធ្វើឲ្យយើងវិលមុខណាស់
អូ ព្រះ
យើងបានប្រាប់ឯងហើយ John
កាំភ្លើងធំនោះជាការបង្វែងដានទេ
Argus ទើបជាអ្វីដែលវាចង់បាន
បើនេះជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម ចំពោះការងារ
ភ្នាក់ងារ Chang និងខ្ញុំបានធ្វើ បំបាក់Shadowspire
ច្បាស់ណាស់វាមិនសម
ការសងសឹកនិងការដាក់ទណ្ឌកម្ម គឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតប្រយោជន៍
ពួកវាមិនបានលុយទេ
យើងមកដើម្បី Rubicon
ហើយនាង... នាង នឹងឲ្យវាមកយើង
នូវលេខកូដដែលចូលយកវាបាន
លោកដឹងខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនោះបានទេ
យើងដឹង ចឹងបានយើង ទុកពួកនេះនៅរស់
យើងនឹងឲ្យនាង២០នាទី
ហើយបន្ទាប់មក...
យើងនឹងសួរនាងម្តងទៀត
ចង្រៃមែន!
ពួកគេប្រាកដជាមានឩបករណ៍ បិទសេវានៅទីនេះ
គ្មានសេវាទូរស័ព្ទឫ Wi-Fi ទេ
ឯងចង់ចែករំលែកវា ពេញម៉ាថ្នាក់?
ម៉ូនីទ័រនេះធ្វើការ ដូចទូរទស្សន៍ចឹង
ទទួលសេវាចាក់ផ្សាយ ដោយកម្រិត៧០០ម៉េហ្កាហឺត
យើងមានមិត្តដែលចូលចិត្ត របស់អស់នេះ
យូរៗម្តង យើងស្តាប់នាង
បើយើងអាចប្តូរឈុតឈីប
ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីបញ្ជូន
យើងគួរតែអាច ទាក់ទងក្រុមយើងបាន
អូ Lyla មិនមែនពេលចាំ ក្រុមឯងមកទេ
យើងត្រូវធ្វើអីម៉្យាង
ហើយ?ឯងនឹងមិនធ្វើ អីទេAndy
មើលណា ប្រពន្ធ ឯងនៅក្នុងនោះ!
ពេលនេះមិនមែនពេល មិនជឿជាក់យើងទេ
ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង
អាចង្រៃ
ហេ ឯងធ្វើពុទ្ធ
ដើម្បីបង្ហាញយើង?
ដកដៃឯងចេញពីយើងទៅ
ឯងកើតអី?
យើងឃើញឯងនិយាយ ជាមួយ Joyner
និយាយជាមួយគេ ក្រាស់ដូចចោរ
ឯងសម្រួលអារម្មណ៍សិនបានទេ?
យើងកំពុងនិយាយពី Blackjack
យើងប្រាប់គេពីតិចនិចរាប់បៀរ ដែលឯងបានបង្រៀនយើង
មែនហេ Andy? មែន ពិតណាស់
បាន
ព្រោះយើងមិនអាចឲ្យ ឯងត្រឡប់ក្រោយបានទេយល់ទេ?
យើងបានព្រមចូលបម្រើ ទ័ពនេះ
ហើយយើងរក្សា ការសន្យារបស់យើង
ពេលនេះយើងចង់ឲ្យឯងរក្សារបស់ឯងដូចគ្នា
ហើយយើងត្រូវការឲ្យឯង ចាប់ផ្តើមទុកយើងដូចប្អូនប្រុសម្នាក់
ហើយមិនមែនដូចឩក្រិដ្ឋជនទេ
បាន
បងសុំទោស
ឯងនិយាយត្រូវ
John Shadowspire មិនដែកមានសកម្មភាព លើការដឹកជញ្ជូនទេ
ចឹងមិនជំហានបន្ទាប់ របស់វាជាអីទេ វា...
វាមិនមែនកាំភ្លើងធំ
គ្រាន់តែតេរមកខ្ញុំមកពេលលោក បានអ្វីថ្មីពីប្អូនលោក
បានហើយ
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលសំបុកថ្មីយើង មានជណ្តើរយន្តប្រអប់
សួស្តី
Curtis បានលើកខ្លួនជា អ្នកបើកឡានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំហើយ
វាល្អហើយដែល គេមិនបានសួរ
សំណួរច្រើនហួស ពីការមកការិយាល័យយុទ្ធនាការរបស់បង
ទាំងយប់
អូនមកធ្វើអីទីនេះ?
អូននៅផ្ទះ
មានអារម្មណ៍អាណិតខ្លួនឯង
ជាពេលណាៗទាំងអស់ ក្នុងជីវិតអូនពេលអូនគិតបាន
នេះទើបជាអូន
អូនចង់មកតាម
ការផ្សងព្រេងធ្វើអ្នកក្លាហាន ដ៏ឡូយរបស់បង
ព្រោះអូនចង់ជួយមនុស្ស
ហើយអូនពីមុន ខឹងនឹងពិភពលោកណាស់
តែកំហឹងនោះមិនដែល បានធ្វើអីជោគជ័យទេ
វាមានតែបង្កើតកំហឹងថែមទៀត
និងជម្រើសស្ទាយ ផ្ទាល់ខ្លួនអាក្រក់ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន
អូនចង់ធ្វើរឿង ល្អខ្លះក្នុងលោកនេះ
នោះជាសម្តីល្អណាស់
អូនស្មានថាបងនឹង ចាប់អារម្មណ៍វាជាងនោះ
វាជាសម្តីល្អ តែ
តែ.. វាយ៉ាងម៉េចហើយ Felicity
"បើបងដឹងថាអូន"... ហើយអូនដឹង..
បងប្រាកដជាគិតថាអ្វីដែលកើតឡើងជា កំហុសរបស់បង"
អូនមកទីនេះដើម្បីប្រាប់ បងថាវាមិនមែនទេ
ហើយវាមិនមែនកំហុសអូនដូចគ្នា
វាជាកំហុសរបស់បុរសម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ
ហើយគេមាន
ឈ្មោះច្បាស់ហើយឈ្មោះដើម និងចុងមានអក្សរដូចគ្នាខ្លាំង
ហើយយើងនឹងបញ្ឈប់គេ
មិនមែនចេញពីការដឹងខុស ឬការសងសឹកឬការសោកស្តាយទេ
យើងនឹងបញ្ឈប់គេព្រោះ នោះជាអ្វីដែលយើងធ្វើ
នោះជាខ្លួនយើង
នោះជាសម្តីល្អ មែន
បងសប្បយាចិត្តណាស់ដែលលឺវា
យើងនឹងត្រូវការ ផ្លូវដែកមួយចំនួន
Argus បានព្រមព្រៀង
ហើយ Lylaកំពុងចាប់ជាចំណាប់ខ្មាំង
យើងបានរកវាឃើញក្នុងការិយាល័យ
សង្ឃឹមនាងមិនប្រកាន់
លោកវរសេនីយ៍ឯកយើងចាប់ការ ការទាក់ទងដែលគ្មានការអនុញ្ញាតមួយ
ពីកន្លែងឃុំឃាំង
ឲ្យមនុស្សទៅមើលវាទៅ
បន្តទៅ
នាងប្រហែលគ្មានឱកាស បានផឹកវាទៀតទេ
វា២០នាទីហើយ
យើងត្រូវបន្ថយទំហំ
ក្រុមរបស់នាងទៀតហើយ?
តាមមើលទៅ
នោះវារាង ឈាមត្រជាក់បន្តិច
លោកជិតជាមិនស្គាល់នាង ច្បាស់សោះមែនទេ?
កញ្ញា Michaels ជាភ្នាក់ងារ ដ៏គួរឲ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់យើង
នាងដឹងច្បាស់ជាងអ្នកណាទាំងអស់
ថាយើងអាចមើលលោក
សម្លាប់មនុស្សក្នុងបន្ទប់នេះ គ្រប់គ្នាដោយមិនព្រិចភ្នែកសោះ
ហើយយើងនៅតែមិនឲ្យ លេខកូដចូល Rubicon ទៅលោក
ជាការពិតទេ កញ្ញា Michaels?
មែន
ចឹងហើយបានខ្ញុំចាកចេញ
Amanda Waller មិនសម្រេចចិត្ត ដោយផ្អែកលើ
តម្លៃនៃជីវិតមនុស្សទេ
អាណិតណាស់
ទេ!
កញ្ញា Michaels ភ្នាក់ងារដែលគួរឲ្យទុកចិត្តបំផុត
មើលទៅនាងពេលនេះ មាន២០នាទី
John
អូ ព្រះ ទេ ទេ!
John John John
Johnសូមមេត្តា! គេនឹងសម្លាប់នាង
ឯងមិនអាច មិនជឿជាក់យើងបានទេ
Overwatch យើងមកដល់ទីតាំងហើយ
សុំទោស?
បងគិតថាដល់ពេល
អូនមានឈ្មោះក្រៅហើយ
អូនគិយយ៉ាងម៉េចដែរ? វាល្អឥតខ្ចោះ
ចង់ដាក់ថា Oracle តែវាត្រូវបានគេយកហើយ
Shadowspire បានគ្រប់គ្រង់គ្រប់កន្លែង
ម្តុំ C&C នៅក្នុងកន្លែងឃុំឃាំង
ពួកលោកជាមនុស្សតែមួយក្រុម ដែលនៅក្នុងនោះ
អូនអាចនាំពួកយើងចូលបានទេ?
បងមានន័យថាដូចអីបែបនោះ?
វាគួរដល់ពេលដែល ពួកឯងមករកមើលហើយ
ឯងជា អ្នកណា?
ពលបាលត្រី Andrew Diggle កងវរសេនាធំទី៥២ កងវរសេនាតូចទី៥
ម៉េចក៏ឯងមកត្រូវ ឃុំក្នុងនេះ?
រឿងវែងឆ្ងាយ
និយាយឲ្យខ្លី បងប្រុសយើងជាមនុស្សចង្រៃ
សំណាងយើងដែរ មេឯងនិងយើងធ្លាប់ស្គាល់គ្នាយូរហើយ
បើពួកឯងលេងមែនតែន ពី Lyla Michaels
បោះបង់លេខកូដ Rubicon ទៅ
ពួកឯងនិយាយទៅវិទ្យុទៅ ហើយប្រាប់លោកវរសេនីយ៍ឯក Joyner
ថាមនុស្សដែលធ្លាប់បង្រៀនគេ រាប់បៀរនៅទីនេះ
ហើយចង់ជួយគេ
Andy Diggle? ឯងមើលទៅល្អពេក ហើយសម្រាប់អ្នកដែលបានស្លាប់
ហើយយើងស្មានថាយើងឡើងគីឡូ
ឯងមកធ្វីអីនៅ Argus
ដោយមិនសូវរស់បែបនេះ?
Amanda Waller បាននាំយើងមក
ព្រោះការទាក់ទងរបស់យើង ពីមុនជាមួយពួកឯង
តែពិភពលោកតូចណាស់
មិត្តឯង កញ្ញា Michaels...
នាងជា បងថ្លៃយើង
Andy និយាយទៅ
ប្តីនាងកំពុងវារជុំវិញ
បំពង់ខ្យល់ទាំងនេះ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ
បើលោកបាញ់គេ
នាងនឹងប្រាប់លោក អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលលោកចង់ដឹង
អាចង្រៃ...
ប្រគល់បងប្រុសឯងមក
នោះវាចិត្តត្រជាក់ណាស់
លោកដឹងច្បាស់ជាងអ្នកណា
John និងយើងមិនដែលត្រូវគ្នាទេ
កូនចៅ ទៅមើល បំពង់ខ្យល់ទាំងនេះទៅ
Overwatch?
C&C ៣ជាន់ក្រោម ជ្រុងខាងជើងឈាងខាងកើត
សុំពេលមួយភ្លែត
បងប្រុស Diggle
តើនេះមិនមែនជារឿងចម្លែកទេ?
ពេលយើងចេញពីខ្នោះនេះឯងនឹង ឃើញថាយើងជារឿងចម្លែកទេយ៉ាងណា
វាគួរឲ្យស្តាយដែលេងមិន អាចធ្វើដូច Diggleតូចបាន
ការអនុវត្តជាក់ស្តែងរបស់គេ បានបង្ហាញថាពិតជាមានអត្ថប្រយោជន៍
ពេលនេះបើប្អូនឯងនិយាយត្រូវ ឯងគួរតែអាច
បញ្ចុះបញ្ចូលប្រពន្ធឯងឲ្យឲ្យយើង...
...នូវអ្វីដែលយើងចង់បាន
JohnnieបើRubicon ត្រូវបានយកចេញមក...
កញ្ញា Michaels ក្នុងពេល៥វិនាទីទៀត
វាជាខួរប្តីនាងទេដែល នាងចេញមកក្រៅ
៤...
៣...
២...
ធ្វើវាទៅ
ធ្វើវាទៅ Lyla
វាមិនអីទេ
ល្អណាស់
បើបងអស់មនុស្ស ដាល់ហើយ
Spartanត្រូវការជំនួយការ ជំនួយការ២នាក់តាមពិតទៅ
ប្រាប់យើងមកថាត្រូវធ្វើអី
Shadowspireនឹងបាន លេខកូដចូល
សម្រាប់ទូដែកសុវត្ថិភាពមួយ នៅក្នុងជាន់ក្រោម
អូនកំពុងព្យាយាមបញ្ឈប់ លេខកូងនោះមិនឲ្យដំណើរការ
តែអូននឹងត្រូវការបក្សីខ្មៅ និងក្មេងរហ័ស
ជាគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងរបស់អូន
អូនចង់ឲ្យបងទៅណា?
នេះវាយូរពេកហើយ
អ្វីម៉្យាងមិនប្រក្រតី
នរណាម្នាក់បិទខ្ញុំ មិនឲ្យចូលបានទេ
ចេញទៅ
ខ្ញុំមិនមែននាងទៀតទេ
ខ្ញុំខានមកទីនេះយូរហើយ
ខ្ញុំមិនអាចចូលបាន
ខ្ញុំមានលេខកូដត្រូវទាំងអស់
តែអ្នកនៅខាងក្រៅ រារាំងខ្ញុំ
ក្នុងការចូលក្នុង ទូដែកជាន់ក្រោម
នោះពិតជាសំណាងមិនល្អខ្លាំងណាស់
អូនមិនអីទេ? មិនអីទេ
លោកមិនអីទេ?
មែន យើងមិនអីទេ
ធ្វើបានល្អ
វាដូចដែលលោកបាននិយាយ
វាជាផ្លូវតែមួយគត់ដែល អាចនាំយើង២នាក់ចូលក្នុងនេះបាន
គ្រាន់តែចាំថានោះ ជាគំនិតអ្នកណា
ឯងរំពឹងទុកអី ស្នាមថើបពីប្រធានាធិបតេយ្យ?
ដើម្បី Amanda Waller?
ដើម្បីAmanda Waller
លោកចាំបាន ពេលមួយនោះនាងព្យាយាម
កម្ចាត់ទីក្រុងនេះ ជាមួយនឹងការបាញ់ដ្រូន?
ពេលល្អ
ហេ អរគុណដែល បានជួយយប់នេះ
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលមានប្រយោជន៍
ធ្វើបានល្អក្នុងការ បំបែកប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាណនោះ
គ្រាន់តែចង់ធ្វើឲ្យ នាងមានមោទនភាព Felicity
លោកធ្វើបានហើយ
លោកនឹងធ្វើ យ៉ាងម៉េចជាមួយនឹង Andy?
មិនទាន់សម្រេចចិត្ត លើវាបានទេ
លោកមានន័យថាទោះបី បន្ទាប់ពីគេបានជួយជីវិតលោក?
ពួកឯថមានរឿងច្រើន ត្រូវប្រឈមនឹងវា
តែនាងនិយាយត្រូវ
នេះជាលើកដំបូង ក្នុងពេល៨ឆ្នាំ
ដែលខ្ញុំបានឃើញ ប្រមោលចាស់របស់ប្អូនខ្ញុំ
លោកចង់ឃើញខ្ញុំ លោក?
បានចំណែករបស់ខ្ញុំហើយ
វាជានិមិត្តរូបនៃការដឹងគុណ ពីចៅហ្វាយ
ដែលបានប្តូរអាភៀន សម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត
ដូចអី?
សួរគេខ្លួនឯងទៅ
អរគុណជំនួយរបស់លោក លោក Diggle
លោកវរសេនីយ៍ឯក Joyner បានសរសើរលោក
រីករាយនឹងជួយ
លោកបានអីពីអាភៀន?
រឿងព្រេងនិយាយអំពីកន្លែង ដែលមានអំណាចមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន
មនុស្សច្រើនបានបាត់ខ្លួន ព្យាយាមរកវា
ច្រើនពេករហូតអ្នកស្រុក ហៅវាធម្មតា
ដោយពាក្យមួយ..
នរក
បងស្មានថាយើង យកxវ៉ាន់ចេញអស់ហើយ
គ្រាន់តែធ្វើឲ្យអូនសប្បាយ
បងបានអី?
មែន ប្រអប់ពណ៌ស
មែន មែន មែន មែន មែន
បងត្រៀមហើយ?
វ៉ាវ
ពេលអូននិយាយថាអូនបាន
ធ្វើជម្រើសស្ទាយផ្ទាល់ខ្លួនអាក្រក់មួយចំនួន
អូនមិនបានលេងសើចទេ
នេះជាអូនពីមុន
ហេកកឺប្រុយនណេរបះបោរម្នាក់
អ្នកដែលមិនស្តាប់ច្បាប់របស់អ្នកណា តែស្តាប់តែខ្លួនឯង
អូនមិនមែនបែបនោះទៀតទេ?
ទេ
អ្វីដែលអូនបានធ្វើ យប់មិញពិតជាអស្ចារ្យណាស់
អូនអាក្រក់ណាស់ មែន
បើខ្លួនអូនពីមុន នឹងប្រាកដជា
លួចគម្រោង Rubicon នោះហើយផ្សាយវាបាត់ហើយ
ដូចជាប្រភេទ នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នយោបាយមួយ
អូនពីមុនប្រាកដជា នេងកាច់ករបស់ Joyner
មែន
យើងទាំងបានធំហើយ
អរគុណដែលតែងតែ នៅក្បែរអូន
គ្មានកន្លែងណាទៀតដែលបងចង់ទៅទេ
ហុចធុងសម្រាមនិង ដែកកេះឲ្យអូន
អូនផឹកថ្នាំ អស់ប៉ុន្មាន?
អត់សោះ
បាន
គ្រាន់តែចង់ឲ្យប្រាកដថា អតីតកាលអូននៅតែជាអតីតកាលបងដឹងទេ?
រឿងមួយទៀតពីបង
ពេទ្យនិយាយថា ស្ថានភាពអូនគឺអចន្ត្រៃយ៍
ហើយបងមិនគិតថា នោះវាមានសុខភាពល្អទេ
ឬមានផលិតភាពសម្រាប់យើង
ក្នុងការរស់ក្នុងការបដិសេធ
តែ...
...បងបានឃើញមនុស្សរត់មហាលឿន រួញតូច និងហោះ
យើងបានឃើញមិត្ត យើងរស់ឡើងវិញ
នោះជាពិភពលោកដែល យើងរស់នៅក្នុងពេលនេះ...
...ហើយបងនឹងមិនឈប់រកវាទេ
រហូតយើងអាចរកវិធី ឲ្យអូនដើរបានម្តងទៀត
ហេ
ឯងប្រាកដនឹងវាហើយ? ព្រោះយើងមិនទេ
ល្អជាងនៅក្នុងទ្រុង មិនចឹង?
លោកប្រហែលចង់ចាំនៅក្រៅ ខ្ញុំនឹងចាត់ការវាពីពេលនេះទៅ
ធ្វើខ្លួនតាមសម្រួលទៅ
Lylaកំពុងចម្អិនអ្វីម៉្យាង
ហេ
បើនេះជាការទាក់ទងម្តងទៀត
ជាមួយ Carly និង Andy នោះ​យើង...
យើងយល់ Andy
តាមសម្រួលបានទេ?
Andy
ហេ
ខ្ញុំកំពុងធ្វើសាច់ជ្រូកដុត
Johnnie ថាលោកចូលចិត្តវា
មែន មែនហើយ
យើងមានការភ្ញាក់ផ្អើល មួយទៀតឲ្យឯង
ចាំមួយភ្លែត
ហេ Lyla ខ្ញុំ..
កុំនិយាយអីឲ្យសោះ
John និងខ្ញុំយល់ព្រមគ្នាហើយ
នាងសប្បាយចិត្តដែលជួបលោក
នេះជាក្មួយស្រីឯង...
ហេ Sara...
នោះពូកូន Andy
Andy
មែន
នាងមានភ្នែកដូចម៉ាក់
ស្វាគមន៍ការមកផ្ទះវិញ
Greg! ងាក្បាល